Läst 2020-2022

torsdag 11 augusti 2022

Svenska vs UK/US bokomslag del 2

 

 


Det var nog 5 år sedan jag gjorde det är konceptet för för första gången! Men nu kände jag att det var dags igen. Jag har kollat upp en massa original bokomslag från dess brittiska/amerikanska förlag och sedan jämfört dem med de svenska förlagens version. Ibland är det bara bokomslagen som är väldigt annorlunda, ibland är hela titeln något helt annat än en rak översättning hade varit. Vilka omslag vinner? Får de svenska förlagen en revansch i denna returmatch?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Tack så mycket för att du tar dig tid att kommentera mitt innehåll! Jag svarar på kommentarer så fort jag kan!